Robert Redford’s latest is a fine looking and produced telling of a fairly unknown story in American history that fails to really excel to anything more than a straight forward court room drama tha…